À mon Imam,

Ô Imam, je souhaite venir à Mashhad,
Le rêve intense, de faire votre ziyarat.

Ô Imam, je brûle d’envie d’être votre pèlerin,
Un instant inestimable, pour mon humble destin.

Chaque jour, je désire et j’en pleure…
Chaque jour, dans l’espoir, je demeure…

Les larmes coulent sur mon tapis de prière,
Je supplie Allah de m’envoyer vers votre sanctuaire,

Venir, pas à pas, vers Mashhad, cher Imam,
Répéter sans m’arrêter « Labbayk ya Imam ! Labbayk ya Imam ! Labbayk ya Imam ! »

Je viendrai en marchant !
Je viendrai en courant !
Je viendrai en volant !

Ya Imam Raza, appelez-moi,
Appelez-moi, ya Imam Raza,
Avant que la mort ne vienne à moi…

Chemouna Sondarjee