Amira et ses amis passent l’après-midi au skatepark. « Regardez-moi ! » lance Shireen alors qu’elle se trouve au sommet de la rampe. Shireen s’élance, tournoie et atterrit parfaitement sur le bord supérieur. « Génial ! », « Trop cool ! », « Mashallah ! », s’exclament Amin et Assad. « C’est ton meilleur atterrissage jusqu’ici ! »

Shireen s’approche d’Amira : « Apporte tes rollers la prochaine fois, Amira. Ces rampes sont géniales ! » Sa maman lui demande : « Pourquoi n’apportes-tu pas tes rollers ? Sont-ils trop petits pour toi ? » « Non, je ne peux tout simplement pas les apporter. C’est embarrassant, » dit Amira. « Embarrassant ? » s’étonne sa mère. « Maman, je ne peux pas en faire sans tomber. Tout le monde se moquerait de moi, » réplique Amira. « Eh bien, pourquoi ne t’entraînes-tu pas davantage ? » suggère maman. « Non, je vais tomber et me faire mal. Vous vous souvenez de la dernière fois ? » (Elle se souvient de la fois où elle s’est écorchée les genoux et s’est fait très mal.)

Shireen revient vers elle : « Allez, essaie de m’attraper ! » Amira part en courant pour poursuivre son amie. Plus tard, maman borde Amira dans son lit. « Maman, merci de m’avoir emmenée au parc aujourd’hui » dit Amira. « C’était un plaisir, ma chérie, répond maman. Tu sais, Amira, il faut du courage pour essayer de nouvelles choses. » « Comme faire du roller ? » demande Amira. « Oui, cela et bien d’autres choses encore. Mais je vais te donner la recette du succès. Il y a une recette. C’est une dose de courage, une pincée de persévérance et une totale confiance en Allah (swt). » Maman embrasse Amira, éteint la lumière et s’en va.

Dans son rêve, Amira sort ses rollers de sous une pile de vieux objets. « Vous voilà ! », dit-elle en rêvant. Elle les essuie et des nuages de poussière s’élèvent. « Quel désordre ! » Mais soudain, ils sont comme neufs. Amira met son casque. La sécurité avant tout. « C’est si facile ! Je suis douée pour ça ! »
Soudain, Amira entend une voix forte et des rires. « Oui, tu es douée… pour faire une bonne blague ! », dit Zaid dans son sommeil. Brusquement, les roues de ses rollers se détachent. « Oh non, que se passe-t-il ? » Amira tombe et s’écorche le genou. « Aïe ! » Zaid la pointe du doigt en riant : « Amira ne sait toujours pas faire de roller ! Je vais le dire à tout le monde ! » « Non, ne fais pas ça ! Tu es méchant ! » dit Amira. « Tu es un vrai bébé, Amira ! » lance Zaid. Ses camarades de classe l’entourent soudain en se moquant d’elle. Amira se réveille en sursaut : « Je ne referai plus jamais de roller ! »

Questions :
1. Avez-vous déjà eu peur d’essayer quelque chose que vous n’aviez jamais tenté auparavant ?
2. Quand vous avez enfin essayé (cette chose), qu’avez-vous ressenti ?
3. Qu’est-ce qui vous a aidé ou qui vous a aidé à trouver le courage d’essayer quelque chose de nouveau ?

Amira va réveiller sa maman. « Qu’est-ce qui ne va pas, ma chérie ? » demande Maman. « Je ne serai jamais capable de faire du roller aussi bien que mes amis. » dit Amira. « Apporte-moi mon ordinateur portable, je veux te montrer quelque chose. » dit Maman. Amira lui donne l’ordinateur et se blottit contre elle dans le lit. Maman cherche des photos et des vidéos. « Ah, la voilà. Regarde. » La vidéo montre une toute petite fille au sommet d’un toboggan aquatique. « C’est moi à mon cours de natation ! C’est bébé Amira ! » « Tu étais terrifiée à l’idée de descendre ce toboggan. Mais regarde, tu l’as fait ! Vois comme tu étais fière. Pense à tous les bons souvenirs que tu as créés depuis ce jour-là. » dit Maman. « J’adore le toboggan maintenant, mais les rollers sont plus effrayants, » dit Amira. « Je fais ce dou’a chaque fois que j’ai peur. C’est l’invocation que le Prophète Moussa (a) a faite lorsqu’il a demandé du courage à Allah (swt). Il a dit : « Rabbi shraĥ Lī Şadrī Wa Yassir Lī ‘Amrī, Ô Allah, s’il Te plaît, apaise mon cœur et rends cela facile pour moi. »

Le lendemain, maman, papa et Amira apportent leurs rollers dans un parc voisin. « J’ai peur », dit Amira alors que ses genoux commencent à trembler. Elle récite l’invocation du Prophète Moussa et essaie de rouler. Après quelques mètres, elle voit un papillon, perd l’équilibre et tombe. « C’est trop dur ! » s’exclame-t-elle. Elle se relève et essaie encore, et encore, et encore… jusqu’à ce que finalement : « Alhamdoulillah, j’y arrive ! Regardez-moi ! »

Une semaine plus tard, Amira et ses amis se retrouvent au skatepark. « Je gère ! », dit-elle. Amin, à côté de ses parents, s’écrie : « Hé Amira, montre-nous ce que tu sais faire ! » Amira s’élance sur la rampe et atterrit parfaitement. « Impressionnant ! Comment es-tu devenue si douée si vite ? » demande Shireen. « Maman m’a donné une excellente recette pour le succès. Et, Dieu soit loué, je pense que je suis en train de devenir un grand chef cuisinier ! » répond Amira. « Hein ? » s’étonne Shireen.

Source : https://youtu.be/fT8EOWVLj9M?si=S-TQ0pBQZqHMvi1X
Traduit par l’équipe Shia974 ✨

#patience #persévérance #essayer #efforts #entraînement #C’estenforgeantqu’ondevientforgeron #NoorKids #histoire #enfants #inspiration #ProphèteMoussa