Comptine en Gujrati : Imam Mahdi (Audio mp3 + paroles) sur le rythme de “Frère Jacques”

Imam Mahdi, Imam Mahdi,

Jaldi àvo, jaldi àvo,

Amé bav tarpé tsé, amé bav tarpé tsé

Ké tamé àvo, Ké tamé àvo

 

Amé tayyàr thày tsé, amé tayyàr thày tsé,

Tamàrà màthé, tamàrà màthé,

Sàrà kàm kariyé tsé, sàrà kàm kariyé tsé,

Tamé khoush thàv, tame khoush thàv

 

Amné nathi jotou, amné nathi jotou,

Ké tamé rovo, ké tamé rovo,

Jo amé ghounà karssou, jo amé ghounà karssou

Tamné nay ghamé, tamné nay ghamé

 

 

Salàmat raho, salàmat raho,

Amàri douà tsé, amàri douà tsé,

Tamné yàd kariyé tsé, tamné yàd kariyé tsé

Harhamésha, harhamésha

 

Amàrà mawlà, amàrà mawlà,

Madad karo, madad karo,

Tamné poukariyé tsé, tamné poukariyé tsé

Zouhour karo, zouhour karo