Azane (Appel à la prière)

Azàne (Appel à la prière)

 Il est fortement recommandé de dire à haute voix le « Azàne » au temps juste (temps awwal-sadiq) du namàze – une fois au Soubho (aube), une fois au Zohrein (midi), une fois au Maghribein (crépuscule), même si l’on prie à la maison.

Méthode :

 Se tenir debout en face de la qiblà et dire :

Allàho Akbar (4 fois)

(Allàh est le plus grand)

 Ash hadou’ann là ilàha illallàh (2 fois)

(J’atteste qu’il n’y a pas de seigneur sauf Allàh)

 Ash hadou ‘ann Mohammadour rassouloullàh (2 fois)

(J’atteste que Mohammad est l’envoyé d’Allàh)

 Ash hadou ‘ann Amiroul mo’minine ‘Alîyoun walyioullàh (2 fois)

(J’atteste que ‘Alî est le vicegérant d’Allàh

 Haya ‘alàs s:alàt (2 fois)

(Venez accomplir la prière)

 Haya ‘alàl falàh (2fois)

(Venez accopmlir la bonne action)

 Haya ‘alà khayril ‘amal (2fois)

(Venez accomplir la meilleure des actes)

 Allàho akbar (2 fois)

(Allàh est le plus grand)

Là ilàha illallàh (2 fois)

(Il n’y a de pas seigneur sauf Allàh)

Dou’à à dire après le ‘Azàne:

Bismillàhir Rahmànir Rahim,

Allàhoumadj al qalbi bàrrane, wa ayshi kàrrane, wa rizki dàrrane, wa amali sàrrane, wa awlàdi abràrrane, wadj’alli inda kabri nabiyika Mohammadine sallallàhou ‘alayhi wa àlihi wassallame moustakàrrane wa karàrane bi rahmatika yà arhamar ràhimine.

==Allàhoumma s:allé alà Mohammad wa àli Mohammad==

Traduction :

<<<Au nom de Dieu Le Clément Le Miséricordieu,

Ô Allàh, rends mon coeur bon, ma vie sereine et tranquille, mon gain prospère, mes actes satisfaisants envers Toi, mes enfants bons et polis, et accorde moi une place à proximité de la tombe de Mohammad (SAW), par Ta grâce, Ô Le plus Miséricordieux.

==Ô Allàh, envoie tes bénédictions sur Mohammad et sa sainte famille==

 

z

Orateur

j

Catégories

Date

30 mai 2020