Menu principal :
A la recherche de la vérité
BINT AL-
1ère partie
Sarah, une jeune fille chrétienne, fait des études d’ingénieur à l’université. Elle est en 3ème année. Elle a accepté la proposition de mariage de Mohsen, un camarade de classe qui, bien qu’il soit musulman, ne sait pas grand-
Dès que nous avons décidé de nous marier, nous avons trouvé un alim pour aider Sarah à devenir musulmane. Cet après-
Voilà, nous sommes arrivés ! Je frappe à la porte et c’est un jeune enfant qui ouvre et nous conduit à la pièce dans laquelle se trouve le alim. Je suis surpris de constater qu’il est jeune et bien portant. Il nous accueille poliment et je commence à me sentir à l’aise. Je lui explique le but de notre visite et je lui dis que je souhaite qu’il enseigne la shahada (témoignage de foi) à Sarah. Il me dit alors, très calmement : « Mais cela n’est pas suffisant, mon fils. » Je suis étonné de l’entendre m’appeler ‘mon fils’ alors qu’il est à peine quelques années plus vieux que moi. Le savant continue, souriant : « Je veux vous aider mais en tant qu’homme religieux, je ne peux pas offrir l’Islam sous la forme de simples mots. J’ai une obligation envers ma religion. » Je ne comprends pas trop son point de vue et nous avons une discussion à ce sujet. Nous avons une discussion très fructueuse. Nous lui posons toutes sortes de questions et nous sommes très satisfaits de ses explications. À un moment donné, le savant s’arrête un instant. Je lui demande : « Pourquoi avez-
D’habitude, je regarde ma montre de temps en temps. Mais là, je suis tellement concentré depuis que nous sommes ici que je ne jette un coup d’œil à ma montre que maintenant ! Il est 22h ! Nous aurions dû partir il y a une heure de cela pour que Sarah puisse retourner au pensionnat avant que le portail ne se ferme. Nous exprimons notre désir de partir. Mais nous avons un tout autre état d’esprit qu’à notre arrivée. Là, nous sommes impatients de revenir rencontrer le savant !
En quittant la maison du alim, nous remarquons que quelqu’un nous suit mais, dans le noir, nous ne nous rendons pas compte qui c’est. Sarah craint que ce soit son cousin qui est amoureux d’elle et qui est très jaloux de savoir qu’elle a décidé de m’épouser. J’essaie de la rassurer. Quand nous arrivons au pensionnat, nous nous rendons compte que le portail est fermé. Nous devons prendre une décision tout de suite ! Nous avons peur que la personne qui nous suivait soit le cousin de Sarah et qu’il essaie de nous mettre des bâtons dans les roues. Quoiqu’il en soit, même si nous sommes conscients que nous aurions dû partir plus tôt, nous sommes persuadés que nous n’avons pas perdu notre temps et que notre concentration était au maximum. Finalement, je lui propose de venir dormir dans mon petit appartement. Je suggère de dormir sur le canapé dans le salon. Elle accepte mais quand nous arrivons à la porte de mon appartement, j’ai le sentiment que quelqu’un nous observe.
Le lendemain matin, alors que je suis en train de me rendre à l’amphithéâtre, un étudiant de 1ère année me tend une lettre scellée. Je l’ouvre et je la lis. Je me rends compte qu’elle a été écrite par le cousin de Sarah qui menace d’avertir sa famille du fait que ma fiancée et moi fréquentons des étrangers et des devins.
Je suis très bouleversé. Je trouve un petit coin et je me mets à réfléchir à ce que je devrais faire. Je décide de ne rien dire à Sarah et de demander au alim de faire son travail rapidement. Je me dis qu’une fois que Sarah sera musulmane et que nous serons mariés, sa famille ne pourra pas être influencée par les manigances du cousin.
En fin d’après-
Nous reprenons notre discussion avec le alim. Mais cette fois-
Au moment de notre départ, nous fixons notre prochain rendez-
Les jours passent et nous sommes impatients de rencontrer de nouveau notre guide. Sarah et moi lisons les livres qu’il nous a prêtés. La veille de notre prochain rendez-
Le lendemain, lorsque je rencontre Sarah, je ne lui dis rien à propos des lettres. Je suis heureux de voir qu’elle est en pleine forme. Et nous avons tous les deux hâte de retrouver le savant !
Quand nous arrivons chez le alim, nous apprenons qu’il se repose car il a attrapé froid. Nous sommes sur le point de partir, mais il insiste pour que nous restions et continuons notre discussion religieuse. Le savant nous demande également à propos des livres qu’il nous avait prêtés. Il nous tend un autre livre à lire.
Le lendemain, je rentre tôt à la maison. Je commence à lire le livre que le savant nous a conseillé. J’enregistre certains points importants dans mon magnétophone. Il est environ 22h. On sonne à la porte. Je n’attends personne ! Qui ça peut être à cette heure ? Cette visite inattendue m’ennuie mais je me dis qu’il s’agit peut-
Je me rends compte qu’elle est jeune et belle. Je crains qu’il lui arrive quelque chose si elle reste dehors. Mais en même temps, il m’est difficile de l’accueillir chez moi ! Finalement, je lui propose de dormir chez moi et je me débrouillerai. J’irai ailleurs. Pendant que je m’apprête à quitter mon appartement et qu’elle rentre, je vois tout à coup un flash lumineux. Mais je ne peux déterminer d’où cette lumière provient.
2ème partie
La jeune fille est intimidée et refuser de dormir seule dans l’appartement. Je lui demande ce qu’elle me suggère. Elle propose de dormir dans le salon pendant que j’occupe ma chambre. Je lui propose de dormir dans ma chambre et je resterai dans le salon. Elle me remercie.
Je m’installe au salon. Je suis épuisé. Je me rends compte que depuis tout ce temps, mon magnétophone est allumé et a enregistré tout ce qui s’est passé ! La cassette s’est terminée et le magnétophone s’est arrêté tout seul. J’ai trop sommeil pour m’occuper de quoi que ce soit. Je suis un peu inquiet à propos du téléphone qui se trouve dans ma chambre. Et si quelqu’un appelait ? Non, il est presque minuit, personne ne m’appellera. Je m’endors bientôt. Je me réveille à 7h du matin et j’aperçois la jeune fille en train de m’attendre à la porte de la chambre. Elle dit : « Je m’appelle Maryam. Merci beaucoup pour votre hospitalité mais s’il vous plait, ne parlez à personne du fait que je suis restée chez vous. » Je lui promets de n’en parler à personne.
Elle s’en va et je retourne à ma chambre. Je vois des mégots de cigarettes sur la table et constate que la photo de Sarah n’est plus à sa place. Je me dis que cette jeune fille s’est comportée de manière libre dans l’appartement d’un étranger ! Je me change et je pars à l’université. Je vois Sarah marcher avec ses camarades de classe et je me dirige vers elle pour la saluer comme d’habitude. Elle me répond d’un ton froid et continue de discuter avec ses amies, comme si je n’étais pas là. Je lui demande ce qui ne va pas et elle prétend que tout va bien. Je lui demande alors : « As-
J’essaie de revoir Sarah dans l’après-
Le lendemain, je cours à l’université pour rencontrer Sarah mais quand elle me voit, elle se retourne et s’en va. Je lui demande : « Sarah, es-
Le lendemain, je vais tôt à l’université mais Sarah n’est pas là. Je ne sais quoi faire. Je tourne en rond dans les rues. Tout à coup, je me souviens du alim et je décide de lui rendre visite pour savoir s’il va mieux. J’ai grand besoin de son aide. C’est un jeune enfant qui m’ouvre. Il est étonné de me voir seul et me demande : « Pourquoi est-
Le alim me reçoit et nous discutons de divers sujets. Je suis à l’aise avec lui. J’ai envie de lui parler de mes problèmes mais j’ai honte. Je me dis qu’il va bientôt parler à propos de Sarah…mais ce n’est pas le cas. Lorsque je lui demande quand nous allons nous rencontrer à nouveau, il me regarde l’air surpris puis dit : « Demain après-
Je me lève très tôt le lendemain et je donne la lettre à une amie de Sarah, lui demandant de la lui remettre. Mais elle refuse de prendre la lettre. Je me dis qu’elle doit sûrement avoir une bonne raison et je ne lui en veux pas. Je passe la journée à l’université puis je me rends chez le alim à l’heure du rendez-
Dès que nous nous asseyons, le savant nous demande si nous avons lu le livre qu’il nous a donné. Je suis embarrassé car je ne l’ai pas fini. Et j’ai encore plus honte quand j’entends Sarah répondre qu’elle l’a entièrement lu et qu’elle a même écrit ses questions et demandes de clarification dans un cahier. Puis elle tend le cahier au alim. Il est heureux et dit : « C’est un bon signe. Je vais regarder votre cahier plus tard. » Puis il continue notre discussion.
Après un bon moment passé à écouter le savant, nous partons. Une fois dehors, je supplie Sarah de me laisser l’accompagner jusque chez elle mais elle refuse. Elle est toujours très en colère et me parle de manière sèche. Elle me dit qu’elle n’a aucune envie de me voir. Je lui demande alors : « Mais alors, pourquoi est-
Je rentre à la maison, un peu plus calme. Je reprends le livre pour le finir mais je l’abandonne à nouveau pour chercher, au milieu de mes papiers, un poème que j’avais recopié d’un livre de poèmes. Je devais le donner à Sarah mais je ne le trouvais plus. De plus, je ne retrouve plus une photo que Sarah m’avait donnée au début de notre relation. Ma photo personnelle est également manquante. J’avais l’habitude de garder toutes ces choses dans le tiroir près de mon lit.
Le lendemain, je me rends à l’université mais je ne vois pas Sarah de toute la journée. Et il en est de même le jour suivant. 3 jours plus tard, je la rencontre devant la porte du alim. Dès qu’elle m’aperçoit, elle frappe à la porte, ne me laissant même pas placer un mot. Quand le savant nous reçoit, il tend son cahier à Sarah et lui dit qu’il a ajouté des commentaires. Puis il reprend la discussion. Sarah pose des questions à propos du hijab. Elle a beaucoup d’idées reçues et le savant lui explique la philosophie du hijab et met fin à toutes les fausses idées qu’elle a dans la tête. Il insiste sur le fait que l’homme doit respecter le hijab en baissant le regard.
Il est l’heure de la prière du soir donc nous mettons fin à notre discussion et fixons notre prochain rendez-
Je suis excité et ne sais pas quoi faire. Je marche dans les rues, j’achète les livres que le savant nous a recommandés et je rentre à la maison épuisé aussi bien physiquement que psychologiquement. Je me mets à lire et me sens mieux petit à petit. Je ne cesse de penser à Sarah qui est toute ma vie.
J’attends impatiemment que notre jour de rendez-
Dernière partie
Dans sa lettre, elle explique à quel point mon attitude lui a causé du tort. Elle me dit que j’ai détruit tout l’espoir qu’elle avait et notre avenir. Elle sait pertinemment ce que j’ai fait et elle joint même des preuves à la lettre. Elle avoue que s’il n’y avait pas cette nouvelle lueur – l’Islam – dans son cœur, sa souffrance l’aurait détruite. Elle conclut sa lettre en ces termes : « Sois sûr qu’alors que je renonce à ton amour, je ne me tourne pas vers quelqu’un d’autre parce que tu es le seul que j’aime. »
Dans la seconde enveloppe, se trouvent les photos manquantes de Sarah et moi ainsi que le poème que j’avais l’intention de donner à Sarah. Il y a également une photo de moi lorsque j’accueillais la jeune fille étrange dans mon appartement. Tout devient clair ! J’étais la victime d’un complot bien conçu. J’étais idiot ! Le cousin de Sarah avait manigancé tout cela ! Il avait sûrement informé Sarah au moment même où la jeune fille est entrée chez moi. Je suis sûr qu’elle doit avoir téléphoné et entendu la voix de Myriam. J’ai la tête qui tourne. Je décide de me battre pour ma fiancée.
Je quitte immédiatement la maison pour aller voir Sarah. Mais je m’arrête en cours de route car je me dis que ce sera difficile pour moi de prouver mon innocence. Je retourne à la maison, désespéré. Mes yeux tombent sur le Saint-
Puis, tout à coup, je me souviens de mon magnétophone et de la cassette sur laquelle l’incident a été enregistré. J’ai enfin une preuve de mon innocence. Je décide de remettre la cassette à Sarah le lendemain. Je loue Allah swt pour Ses Bénédictions et je dors l’esprit tranquille cette nuit-
Le lendemain, je me rends à l’université et cherche Sarah mais on me dit qu’elle est partie dans sa ville de résidence. Je suis étonné dans la mesure où ce ne sont pas les vacances. Les jours passent et elle n’est toujours pas revenue.
Le jour de notre prochain rendez-
Elle est bien là ! Je suis surprise de voir qu’elle porte des vêtements noirs et un foulard noir sur la tête. Elle est tellement belle ! L’amour dans mon cœur est tellement intense que j’émets le vœu, au plus profond de moi, que jamais aucun homme ne la voit[1] à part moi. Je lui dis : « Ça fait plaisir de te voir ! Mais pourquoi est-
Lorsque notre entrevue est terminée, je demande à Sarah de me laisser lui prouver mon innocence. Elle est très étonnée de m’entendre parler de mon innocence et de preuve. Je lui dis que je veux tout lui raconter mais pas dans la rue ! Je lui suggère de me dire où nous pouvons nous voir pour en parler.
Elle réfléchit un moment puis dit : « Il n’y a pas de meilleur endroit que la maison du alim ! Étant donné qu’il est notre père spirituel, nous pouvons en discuter en sa présence. »
À ce moment-
Nous nous asseyons dans la pièce et malgré mon grand amour pour Sarah, je me sens timide. Je reste silencieux un moment, puis les mots sortent du plus profond de mon cœur. Je lui explique tout. Elle m’écoute attentivement. La sincérité est évidente dans ma voix et ma façon d’être. Elle me croit sans jamais me demander de preuve. Je lui demande alors : « Ne veux-
Le savant revient et est heureux de voir que notre problème est réglé. Nous lui remercions et quittons sa maison. Nous ressentons une grande tranquillité dans le cœur, un sentiment qui nous a fait défaut depuis un long moment.
Nous lisons tous les livres que le savant nous a conseillés. Plus je lis à propos de l’Islam et plus je suis surpris de constater ma grande ignorance de ma propre religion. Quant à Sarah, elle respecte minutieusement le port du hijab. Nous avons tous les deux commencé à accomplir le salat à son heure prescrite[2].
Nous avons maintenant fini de lire les livres et je téléphone le savant pour prendre rendez-
Ensuite, Sarah récite la shahada. Le savant prie pour nous. Il donne à Sarah un beau Qouran comme cadeau. Nous quittons la maison du alim comme si nous étions de nouveaux-
« Est-
Source : http://islamicmobility.com/pdf/In%20Search%20of%20Truth.pdf
Compte-
-
[1] Sans hijab
[2] Awwal-